[Autochtones-cop21] CSIA - Programme détaillé de la Journée internationale de solidarité avec les peuples amérindiens (Salle Jean Dame - le 14/10/17)

Silvanu silvanu at samizdat.net
Mer 11 Oct 14:46:22 CEST 2017


  Programme détaillé de la /Journée internationale de solidarité avec
  les////peuples amérindiens/


      Paris, France - le 14 octobre 2017


      Thème principal de la 37e édition : "Décolonisons les Amériques !
      Hommage aux protecteurs de l'eau et de la Terre-Mère"


/Comme chaque année depuis 1980, le CSIA-Nitassinan célèbre en région 
parisienne, /*/la Journée internationale de solidarité avec les peuples 
amérindiens./*/Journée décrétée en 1977 par les représentants 
autochtones des Amériques rassemblés pour la première fois au siège des 
Nations Unies à Genève. Ce sera //de nouveau//l'occasion //de 
rencontrer, //d'écouter, d'échanger et de construire la solidarité avec 
la dizaine de représentants autochtones des Amériques qui auront fait le 
voyage afin d'être avec nous./


*le**samedi 14 octobre 2017*- de 14h à 22h

à la *salle Jean Dame*
17 rue Léopold Belland, Paris 2e
*Métro :*Sentier (L3)


      Programme de la Journée


14h ouverture des portes


14h30 Mot de bienvenue et présentation de la Journée, par Edith 
PATROUILLEAU (cofondatrice et présidente du CSIA-Nitassinan, qui a 
participé en 1977, aux côtés de l'/International Indian Treaty 
Council///et de l'/American Indian Movement/, à la /première/ 
/Conférence au siège des Nations unies à Genève sur la discrimination 
contre les populations autochtones des Amériques/) et Sylvain 
DUEZ-ALESANDRINI (vice-président du CSIA-Nitassinan, représentant en 
France du /International Leonard Peltier Defense Committee/) ;


15h -- *"Célébration des 10ans de la ratification de la Déclaration de 
l'ONU sur les droits des peuples autochtones" *


- Présentation d'un clip vidéo où 46 représentant.e.s autochtones 
présentent une version abrégée des articles de cette déclaration de 2007 
(version sous titrée en français par le CSIA-Nitassinan - vidéo inédite 
en France) et l'intervention de *Jennifer **RUBIS*, autochtone Dayak de 
Malaisie, spécialiste des questions environnementales et culturelles à 
l'*UNESCO*, coordinatrice du programme /Climate/ /Frontlines Forum /et 
membre du programme LINKS, sur l'importance la mise en oeuvre de la 
Déclaration de l'ONU sur les droits des peuples autochtones


15h30 -- *Table ronde **1 **: "Le processus décolonial **dans les 
Amériques, une perspective autochtone"*


Ouverture de la table ronde par une v*ideo **sur le Congrès National 
indigène (CNI)**au Mexique*, son histoire, la mise en place du Conseil 
Indigène de Gouvernement (CIG) et la candidature de la représentante 
autochtone Nahua, Marichuy (María de Jesús Patricio Martínez) au nom du 
CIG à la présidentielle mexicaine de 2018 - Vidéo inédite, sous-titrée 
en français par le CSIA-Nitassinan, Terre et Liberté pour Wallmapu et 
Pico y Pala (8min, réalisée en 2017)


*Intervenants : *


  *

    *Ricardo **ALVARADO*, originaire du /Michoacán/, membre du Comité de
    solidarité avec les Peuples du Chiapas en Lutte)

  *

    *Yanuwana **TAPOKA* (Christophe PIERRE), Kali'na, représentant de
    Jeunesse Autochtones de Guyane (JAG)

  *

    *Mika **SOMMER*, Kali'na, représentante de l'Organisation des
    nations autochtones de Guyane (ONAG)

  *

    *Kanahus **MANUEL*, militante Secwepemc et Ktunaxa de
    Colombie-Britannique au Canada, une des coordinatrices de campagne
    décoloniale contre les célébrations du 150e anniversaire de la
    création de la Confédération canadienne

16h45 -- *PAUSE*


17h -- *Projection **du documentaire RISE, épisode**« Red Power »* 
(réalisé par Michelle LATIMER, réalisatrice, actrice et activiste Métis 
du Canada, VOSTFR - 1h06min - Viceland - 2017), en collaboration avec 
VICELAND - France; Documentaire sur *la lutte historique sur la réserve 
de STANDING ROCK contre la construction de l'oléoduc Dakota Access 
PipeLine (DAPL)* dans le Nord Dakota aux USA.


18h -- *Table ronde****2 **: **"**Tuer le serpent noir - La lutte contre 
les oléoducs sur les terres autochtones aux USA et au Canada (DAPL, Line 
3, Kinder Morgan, Keystone XL...) et la campagne de désinvestissement"*


*Intervenants : *


  *

    *Cannupa****HANSKA**LUGER*, artiste plasticien Mandan, Hidatsa,
    Arikara, Lakota, né sur la réserve de Standing Rock dans le Nord
    Dakota, ayant participé l'année dernière au collectif d'artistes en
    résistance au camp Oceti Sakowin contre la construction de l'oléoduc
    DAPL ;

  *

    *Nataanii **N**EZ**MEANS*, artiste Hip Hop et militant diné/navajo,
    omaha et sioux oglala lakotaayant participé à la résistance #NoDAPL,
    fils d'un des dirigeants historique de l'/American Indian
    Movement/(AIM), Russell Means ;

  *

    *Cedar GEORGE*, jeune guerrier membre de la Première nation
    Tseil-Taututh, située à côté de Vancouver, /en Colombie Britannique,
    une des communautés menacées par l'oléoduc Kinder Morgan ;/

  *

    *Kanahus **MANUEL*, militante Secwepemc et Ktunaxa de
    Colombie-Britannique au Canada. membred'une société de femmes
    guerrières de la côte nord-ouesten lutte contre la construction de
    l'oléoduc Kinder Morgan et coordinatrice du projet "Tiny Warrrior
    Houses" ;

  *

    *Tara**HOUSKA*, avocate autochtone aux USA, membre de la nation
    Anishinabe de la Première nation Couchiching, directrice nationale
    des programmes de défense de environnement de l'ONG autochtone
    « Honor The Earth »et une des coordinatrices de la campagne de
    désinvestissement contre les banques et organismes qui continuent
    financer les projets d'oléoducs (notamment Line3 / Enbridge) ;


19h -- *Chant traditionnel en honneur à la RED FAWN FALLIS*, militante 
oglala lakota incarcérée depuis un an pour son combat contre l'oléoduc 
DAPL,*ainsi qu'**aux "WATER PROTECTORS"* (protecteurs/protectrices de 
l'eau) - par Nataanii Means, Tufawon et Witko.


19h30 -- *PAUSE*


20h - *CONCERT par les rappeurs et militants amérindiens* (premier 
concert de la tournée hip hop en Europe "Decolonize America ! Water Is 
Life Tour") avec :

- *NATAANII MEANS* (Diné/Navajo, Omaha et Sioux Oglala Lakota)

- *ALAS* (Xicana)

- *TUFAWON* (Sioux Dakota et Portoricain)

- *WITKO* (Sioux Oglala Lakotade la réserve de Pine Ridge)

& *DJ **SOSEEAH*(Zuni)


      *www.csia-nitassinan.org*

-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: </pipermail/autochtones-cop21/attachments/20171011/27cf006e/attachment-0001.html>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée...
Nom: Prog Octobre CSIA 2017 V2 updated.pdf
Type: application/force-download
Taille: 535802 octets
Desc: non disponible
URL: </pipermail/autochtones-cop21/attachments/20171011/27cf006e/attachment-0001.bin>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée...
Nom: csia_nitassinan_water_protectors_octobre_2017.jpg
Type: image/jpeg
Taille: 326845 octets
Desc: non disponible
URL: </pipermail/autochtones-cop21/attachments/20171011/27cf006e/attachment-0001.jpg>


Plus d'informations sur la liste de diffusion Autochtones-cop21