[Autochtones-cop21] COP25 - Réseau environnemental autochtone / Indigenous Environmental Network (IEN) - "De Santiago du Chili à Madrid - Nour rejoignons nos allié.e.s pour changer le système"

Silvanu silvanu at samizdat.net
Mar 3 Déc 16:31:41 CET 2019


COP25 - Réseau environnemental autochtone / Indigenous Environmental 
Network (IEN) - "De Santiago du Chili à Madrid - Nour rejoignons nos 
allié.e.s pour changer le système" 
<http://www.csia-nitassinan.org/spip.php?article1089>

publié par CSIA-Nitassinan <http://www.csia-nitassinan.org/spip.php?auteur2>

http://www.csia-nitassinan.org/spip.php?article1089

/Alors que s’ouvrent la COP25 à Madrid et le Sommet des Peuples à 
Santiago du Chili, nous vous proposons la traduction du communiqué de 
presse de nos allié.e.s et partenaires du Réseau environnemental 
autochtone / Indigenous Environmental Network (IEN) qui seront présent 
avec une délégation en Espagne. Suivez-les sur les réseaux sociaux... — 
CSIA-Nitassinan/

*Réseau environnemental autochtone / Indigenous Environmental Network 
(IEN) - "De Santiago du Chili à Madrid - Nour rejoignons nos allié.e.s 
pour changer le système"*

/Communiqué de presse du 28 novembre 2019/

La semaine prochaine, Indigenous Environmental Network, en tant que 
membre de notre alliance « It Takes Root » (Ça Prend Racine), sera 
présent sur le sol de Santiago du Chili au sommet des peuples (Cumbre de 
los Pueblos), pour faire bloc avec les mouvements sociaux de toutes les 
Amériques, *et* à Madrid en Espagne, à la conférence sur le climat des 
Nations Unies connue sous le nom de COP25, afin de mettre en lumière les 
failles de l’accord de Paris. En particulier la façon dont l’article 6 
présente le Prix du Carbone comme une solution au changement climatique.

Les systèmes de compensation carbone sont des échappatoires basés sur le 
principe du pollueur payeur impulsés par les mêmes néolibéraux que 
combattent les soulèvements autochtones et les mouvements sociaux tout 
autour de la Terre Mère.

<<Vous pouvez en apprendre plus sur la farce de la compensation carbone 
en lisant le Guide du Prix Carbone ici (en anglais)>> 
<http://report.mnb.email/t.js?s=5ddf6088509b8d71ad79de02&u=42374746&v=3&key=1d75&skey=9fc14ffa9b&url=http%3A%2F%2Fco2cololialism.org> 
*(lien invalide - nous allons contacter IEN pour le remplacer)*

La COP25 arrive à un moment pivot où les protestations au Chili contre 
le néolibéralisme ont poussé les Nations Unies à changer de lieu. Des 
soulèvements se produisent tout autour du monde dans des endroits comme 
le Chili, l’Équateur, la Colombie, l’Iran, l’Inde ou le Brésil pour 
protéger la Terre Mère du chaos climatique que subissent les peuples 
autochtones et les communautés sur les lignes de front à cause de 
l’addiction de la société aux énergies fossiles. Les délégations de It 
Takes Root au Chili et en Espagne sont composées de membres de 
l’Alliance pour la Justice Climatique (Climate Justice Alliance), le 
Réseau Environnemental Autochtone (Indigenous Environmental Network) et 
de Droit à la Ville (Right to the City), unification de communautés 
issues des lignes de front de la justice climatique, de la souveraineté 
autochtone et du respect des traités, du féminisme de la base et de la 
justice pour les question de genre, ainsi que du droit au logement et au 
territoire.

Nous essayons de changer la narration dominante en y insérant des dures 
vérités, notre Mère la Terre ne peut pas attendre. Pouvez-vous nous 
aider en suivant notre délégation sur internet et en partageant nos 
messages ?

- *Suivez nos délégation sur le terrain ici :*

It Takes Roots Instagram 
<http://report.mnb.email/t.js?s=5ddf6088509b8d71ad79de02&u=42374748&v=3&key=3136&skey=9fc14ffa9b&url=https%3A%2F%2Fwww.instagram.com%2Fittakesroots%2F%3Fhl%3Den>, 
Twitter 
<http://report.mnb.email/t.js?s=5ddf6088509b8d71ad79de02&u=42374750&v=3&key=a6d6&skey=9fc14ffa9b&url=https%3A%2F%2Ftwitter.com%2FItTakesRoots> 
et Facebook 
<http://report.mnb.email/t.js?s=5ddf6088509b8d71ad79de02&u=42374752&v=3&key=21a4&skey=9fc14ffa9b&url=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FIndigenousrisingmedia%2F>

Indigenous Rising Media Instagram 
<http://report.mnb.email/t.js?s=5ddf6088509b8d71ad79de02&u=42374754&v=3&key=ab2f&skey=9fc14ffa9b&url=https%3A%2F%2Fwww.instagram.com%2Findigenousrising%2F%3Fhl%3Den>, 
Twitter 
<http://report.mnb.email/t.js?s=5ddf6088509b8d71ad79de02&u=42374756&v=3&key=00b8&skey=9fc14ffa9b&url=https%3A%2F%2Ftwitter.com%2FIENearth> 
et Facebook 
<http://report.mnb.email/t.js?s=5ddf6088509b8d71ad79de02&u=42374752&v=3&key=21a4&skey=9fc14ffa9b&url=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FIndigenousrisingmedia%2F>

Indigenous Climate Action Instagram 
<http://report.mnb.email/t.js?s=5ddf6088509b8d71ad79de02&u=42374758&v=3&key=68d8&skey=9fc14ffa9b&url=https%3A%2F%2Fwww.instagram.com%2Findigenousclimateaction%2F%3Fhl%3Den>, 
Twitter 
<http://report.mnb.email/t.js?s=5ddf6088509b8d71ad79de02&u=42374760&v=3&key=e8d9&skey=9fc14ffa9b&url=https%3A%2F%2Ftwitter.com%2FIndigenous_ca> 
et Facebook 
<http://report.mnb.email/t.js?s=5ddf6088509b8d71ad79de02&u=42374762&v=3&key=f072&skey=9fc14ffa9b&url=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Findigenousclimateaction%2F>

Grassroots Global Justice Instagram 
<http://report.mnb.email/t.js?s=5ddf6088509b8d71ad79de02&u=42374764&v=3&key=78ef&skey=9fc14ffa9b&url=https%3A%2F%2Fwww.instagram.com%2Fggjalliance%2F%3Fhl%3Den>, 
Twitter 
<http://report.mnb.email/t.js?s=5ddf6088509b8d71ad79de02&u=42374766&v=3&key=01b4&skey=9fc14ffa9b&url=https%3A%2F%2Ftwitter.com%2Fggjalliance> 
et Facebook 
<http://report.mnb.email/t.js?s=5ddf6088509b8d71ad79de02&u=42374768&v=3&key=06aa&skey=9fc14ffa9b&url=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fggjalliance%2F>

Climate Justice Alliance Instagram 
<http://report.mnb.email/t.js?s=5ddf6088509b8d71ad79de02&u=42374770&v=3&key=38cc&skey=9fc14ffa9b&url=https%3A%2F%2Fwww.instagram.com%2Fcjaourpower%2F%3Fhl%3Den>, 
Twitter 
<http://report.mnb.email/t.js?s=5ddf6088509b8d71ad79de02&u=42374772&v=3&key=e4e1&skey=9fc14ffa9b&url=https%3A%2F%2Ftwitter.com%2FCJAOurPower> 
et Facebook 
<http://report.mnb.email/t.js?s=5ddf6088509b8d71ad79de02&u=42374774&v=3&key=b8c1&skey=9fc14ffa9b&url=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FCJAOurPower%2F>

- *Rejoignez les différentes conversations en utilisant les hashtags 
suivants :*

- *Hashtags de la délégation à la COP25*
/#OffsetPollute #COP25 #COP25Madrid #ItTakesRoots #Co2Colonialism
#OurFutureWillNotBeTraded #SkyProtector #KeepItInTheGround/

- *Hashtags principaux pour le Chili*
/#LosPueblosPorElClima #CumbreSocialClima #NoHayCOPSiHayCumbre/

Restez à jour de ce qui se passe à Santiago et à Madrid pour les 
semaines à venir !

/Aba Wasté Yuhá,/

//

/Jennifer K. Falcon
(Hay Shaw Wiÿa)
Coordinatrice de la Communication d’Indigenous Environmental Network (IEN)/

- *Pour faire un don :*
Paypal.me/IENEarth 
<http://report.mnb.email/t.js?s=5ddf6088509b8d71ad79de02&u=42374776&v=3&key=da81&skey=9fc14ffa9b&url=https%3A%2F%2Fwww.paypal.me%2FIENEarth> 


###

/Créé en 1990, le Réseau Environnemental Autochtone (IEN) est une 
organisation à but non lucratif dédiée à la justice environnementale qui 
travaille avec les organisations tribales de la base pour renforcer les 
capacités des communautés autochtones. Ses activités incluent le 
renforcement du pouvoir d’agir des communautés autochtones et des 
gouvernements tribaux dans le but de protéger nos sites sacrés, notre 
territoire, notre eau, notre air, nos ressources naturelles, la santé à 
la fois des gens de nos peuples et de tout ce qui vit, ainsi que de 
bâtir des communautés économiquement durables./

- *En savoir plus ici :* ienearth.org
*
Traduction :* /Pascal Gregis (CSIA-Nitassinan)/

/http://www.csia-nitassinan.org/spip.php?article1089
/

-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: </pipermail/autochtones-cop21/attachments/20191203/67bb2cf8/attachment.html>


Plus d'informations sur la liste de diffusion Autochtones-cop21