[Autochtones-cop21] MEXIQUE - Action urgente ! - Silvia Reséndiz, protectrice de l’eau, activiste et militante de "Mexicali Résiste" a été arrêtée

Silvanu silvanu at samizdat.net
Mer 3 Juil 14:23:46 CEST 2019


MEXIQUE - Action urgente ! - Silvia Reséndiz, protectrice de l’eau, 
activiste et militante de "Mexicali Résiste" a été arrêtée 
<http://www.csia-nitassinan.org/spip.php?article1059>


publiéCSIA-Nitassinan <http://www.csia-nitassinan.org/spip.php?auteur2>


http://www.csia-nitassinan.org/spip.php?article1059

*MEXIQUE - Action urgente !*

*Silvia Reséndiz, protectrice de l’eau, activiste et militante de 
"Mexicali Résiste" a été arrêtée*

/A toutes les organisations des droits humains/

/

Aux membres du CIG-CNI

Aux adhérents de l’autre Campagne.

/

/Aux organisations politiques de base, aux collectifs et mouvements 
sociaux, au peuple en général, aux femmes qui luttent./

Via cette publication, nous voulons dénoncer les faits suivants :

Le jour d’aujourd’hui, dimanche 30 juin, Silvia Reséndiz, protectrice de 
l’eau, activiste et militante de "Mexicali Résiste" a été arrêtée alors 
qu’elle voyageait à destination de Mexicali, dans l’Etat de Baja 
California. Les deux petits-enfants de Silvia, présents avec elle ont 
également été arrêté : Jonathan et Katy de neuf et treize ans. Nous 
considérons cela comme une violation de leurs droits humains, et un acte 
de torture, car autant Silvia que ses petits-enfants ne sont pas des 
criminels, et ne sauraient être enlevés et tenus au secret comme si nous 
vivions sous le coup d’une dictature.

Le seul "délit" de Silvia et de ses petits-enfants -selon les autorités- 
est de lutter contre la multinationale prédatrice Constallation Brands. 
Et ainsi même, de lutter contre les politiciens de tous les partis se 
répartissant le pouvoir, et qui en échange d’argent se sont vendus, 
dépossédant la population de Mexicali de son bien le plus précieux : son 
eau.

A 17h30, les enfants de Léon Fierro n’avaient toujours pas été alimenté, 
comme si les autorités cherchaient à affecter leur santé physique et 
morale par cette détention cruelle, arbitraire et injuste, et comme si 
l’on cherchait à envoyer un message de vengeance à León Fierro et toute 
la population de Mexicali résistant aux plans de la multinationale 
Constellation Brands.

De plus, Silvia Reséndiz est diabétique, sa santé est fragile, raison 
pour laquelle, nous rendons personnellement responsables tant le 
gouvernement fédéral et étatique de Jaime Bonilla, que Constellation 
Brands au cas ou quoi que ce soit arriverait aux enfants ou à Silvia.

#Nous exigeons la remise en liberté immédiate de Silvia et de ses 
petis-enfants.
#Nos enfants ne sont pas les otages de l’état.
#Constellation Brands, hors de Mexicali.

*Solidarité avec Mexicali Resiste !*

Cordialement,

/Réseau Binational de Femmes qui Luttent./

*Traduction :*/Eugénie Clément Picos (CSIA-Nitassinan)/


http://www.csia-nitassinan.org/spip.php?article1059

-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: </pipermail/autochtones-cop21/attachments/20190703/59effd82/attachment-0001.html>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée...
Nom: arton1059.jpg
Type: image/jpeg
Taille: 210451 octets
Desc: non disponible
URL: </pipermail/autochtones-cop21/attachments/20190703/59effd82/attachment-0002.jpg>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée...
Nom: mexicali.jpg
Type: image/jpeg
Taille: 210451 octets
Desc: non disponible
URL: </pipermail/autochtones-cop21/attachments/20190703/59effd82/attachment-0003.jpg>


Plus d'informations sur la liste de diffusion Autochtones-cop21