[Autochtones-cop21] Projections-débats de Dawnland - Enfance amérindienne : générations volées et survie culturelle

De la Plume à l'Ecran delaplumealecran at yahoo.com
Jeu 28 Mar 18:15:58 CET 2019


Bonjour à tou.te.s,

Les 17 et 18 avril prochains, De la Plume à l'Ecran organise deux 
projections du film /Dawnland/, documentaire qui suit la première 
Commission Vérité et Réconciliation s'étant tenue dans l'État du Maine, 
aux États-Unis. La CVR a ainsi révélé au grand jour les dramatiques 
conséquences des différents dispositifs de protection de l'enfance mis 
en place par les services sociaux étasuniens spécifiquement à 
destination des mineur.e.s amérindien.ne.s.

Chris Newell (Passamaquoddy), musicien, éducateur et consultant sur le 
film sera présent en France pour accompagner les deux projections.

N'hésitez pas à faire passer l'information ci-dessous auprès de vos 
réseaux !
Les deux projections sont en accès libre dans la limite des places 
disponibles.

Au plaisir de vous y retrouver,

Sophie Gergaud
/Pour De la Plume à l'Ecran/

----------------------
De la Plume à l'Ecran
delaplumealecran at yahoo.com
http://www.delaplumealecran.org


-------- Message transféré --------

Projections-débats de Dawnland Enfance amérindienne : générations volées 
et survie culturelle

*Projections-débats les 17 et 18 avril 2019*

*De la Plume à l’Ecran, en collaboration avec Upstander Projects et 
Longhouse Media, vous convie aux deux projections exceptionnelles du 
film /Dawnland/, Enfance amérindienne : générations volées et survie 
culturelle à Paris.*
*Les deux projections seront suivies d’une rencontre avec Chris Newell 
(Passamaquoddy), conseiller culturel sur le film, présent en France 
grâce au soutien de l'Ambassade des Etats-Unis.*
Entrée libre aux deux projections-rencontres dans la limite des places 
disponibles.

---

*/DAWNLAND/
2018 | États-Unis | 86 min | VOSTFR
Documentaire réalisé par Adam Mazo et Ben Pender-Cudlip
Producteurs exécutifs : Heather Rae (Cherokee), Beth Murphy
et Shirley K. Sneve (Dakota)
Productrice média sociaux : Tracy Rector (Choctaw/Seminole)
Conseiller culturel : Chris Newell (Passamaquoddy)*

Pendant une grande partie du 20e siècle, les agents gouvernementaux des 
services sociaux étasuniens ont systématiquement placé les enfants 
amérindiens dans des familles non-autochtones. Dans les années 1970, un 
enfant amérindien sur quatre à travers le pays était encore placé en 
famille d’accueil, d’adoption ou au sein de foyers non-amérindiens. De 
nombreux enfants ont subi des dommages émotionnels et physiques 
dévastateurs de la part d’adultes qui les ont maltraités et ont essayé 
d’effacer leur identité culturelle, les empêchant notamment de parler 
leurs langues. Aujourd’hui, pour la première fois, ils peuvent partager 
leurs histoires.
Véritable plongée dans les coulisses de la première Commission Vérité et 
Réconciliation qui s’est tenue aux États-Unis de 2003 à 2006, Dawnland 
porte ces histoires à l’écran avec tact et profondeur, levant enfin le 
voile sur cette histoire tragique de vol d’enfants et de survie culturelle.

Voir la bande-annonce <https://vimeo.com/227346667>

Plus d'informations sur le site de De la Plume à l'Ecran 
<http://delaplumealecran.org>


*Avant-première
le 17 avril 2019 à 19h*

Projection de Dawnland organisée par l'INALCO dans le cadre de son cycle 
"L'INALCO fait son cinéma".

***Informations pratiques***
INALCO
65 rue des grands moulins
75013 Paris
Auditorium Pôle des langues et civilisations
Métro 14 et RER C Bibliothèque François Mitterrand

Plus dinformations sur le site de l'INALCO 
<http://www.inalco.fr/evenement/inalco-cinema-avant-premiere-francaise-dawnland>

*le 18 avril 2019 à 20h*

Projection de /Dawnland/ en partenariat avec l'Association des Cinéastes 
Documentaristes (ADDOC).

***Informations pratiques***
Un Lieu pour Respirer
15 rue Chassagnole 93260 Les Lilas
Tram 3b et Métro 3b et 11 - Porte des Lilas

Plus dinformations sur l'événement 
<https://www.facebook.com/events/582192012265515/?acontext=%7B%22ref%22%3A51%2C%22source%22%3A5%2C%22action_history%22%3A[%7B%22surface%22%3A%22page%22%2C%22mechanism%22%3A%22main_list%22%2C%22extra_data%22%3A%22%5C%22%5C%22%22%7D]%2C%22has_source%22%3Atrue%7D>

Site officiel du film (en anglais) <http://dawnland.org>

*INTERVENANT : CHRIS NEWELL (Passamaquoddy)
Conseiller principal pour /Dawnland/*

Chris a dédié sa vie à l'éducation et à la transmission. Il est né et a 
grandi à Motahkmikuhk (Indian Township, Maine) et est un fier citoyen de 
la nation passamaquoddy. La carrière de Chris dans le domaine de 
l’éducation a débuté immédiatement après le lycée en tant qu’enseignant 
suppléant pendant ses études de premier cycle à l'université de 
Dartmouth. Avec d'autres étudiants autochtones, Chris co-fonde Occom 
Pond Singers, un groupe de percussions inter-tribal. Il rejoint ensuite 
les Mystic River Singers, un groupe de percussionnistes basé au 
Connecticut. Il y consacrera une grande partie de son temps au cours des 
deux décennies suivantes, voyageant partout aux États-Unis et au Canada, 
chantant lors de pow-wows communautaires et passant du temps dans ces 
communautés à apprendre diverses musiques autochtones.
L’éducation continue d'occuper un rôle important dans la vie de Chris et 
après être retourné à l'université, il devient enseignant. Il occupe 
actuellement le poste de responsable pédagogique au sein du musée 
Mashantucket Pequot et de son centre de recherche. En dehors du musée, 
Chris et ses collègues ont mis en place l'initiative pédagogique 
« Akomawt » en réponse au manque de représentation des Autochtones au 
sein du système scolaire public et notamment dans l'enseignement de 
l'Histoire et de la sociologie. Chris combine ses compétences musicales 
et pédagogiques et propose souvent des présentations qui éduquent tout 
autant qu'elles divertissent.

Parallèlement à ce travail de sensibilisation et d'enseignement, Chris 
est également apparu dans des longs métrages et a été le conseiller 
principal du documentaire /Dawnland/ relatant la toute première 
Commission Vérité et Réconciliation menée par le gouvernement de l’État 
du Maine.

*DE LA PLUME A L'ECRAN et DAWNLAND*

De la Plume à l'Ecran, association à but non-lucratif qui œuvre à la 
promotion et à la diffusion des cinémas autochtones en France depuis 
2009, coordonne la tournée du film /Dawnland/, produit par plusieurs 
partenaires autochtones de longue date et dont elle a appuyé la version 
française sous-titrée.

Facebook <https://www.facebook.com/PAGEDELAPLUMEALECRAN/>
Facebook <https://www.facebook.com/PAGEDELAPLUMEALECRAN/>

Twitter <https://twitter.com/DeLaPlumelEcran>
Twitter <https://twitter.com/DeLaPlumelEcran>

Site internet <http://delaplumealecran.org>
Site internet <http://delaplumealecran.org>

Email <mailto:delaplumealecran at yahoo.com>
Email <mailto:delaplumealecran at yahoo.com>





-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: </pipermail/autochtones-cop21/attachments/20190328/0e716f57/attachment-0001.html>


Plus d'informations sur la liste de diffusion Autochtones-cop21