[Autochtones-cop21] [Mexique] 37e anniversaire de l’EZLN - "Compas zapatistes et du Congrès national indigène (CNI) : Bienvenue en Europe !"

Silvanu silvanu at samizdat.net
Lun 23 Nov 17:18:44 CET 2020


37e anniversaire de l’EZLN - "Compas zapatistes et du Congrès national 
indigène (CNI) : Bienvenue en Europe !" 
<http://www.csia-nitassinan.org/spip.php?article1165>

publié par CSIA-Nitassinan <http://www.csia-nitassinan.org/spip.php?auteur2>

http://www.csia-nitassinan.org/spip.php?article1165

/Lettre européenne envoyée ce 17 novembre à l’occasion du 37e 
anniversaire de l’EZLN dont le CSIA-Nitassinan est signataire./

*HALTE A LA GUERRE CONTRE LES ZAPATISTES !
NON AUX MEGAPROJETS ET AU PLAN INTEGRAL MORELOS !
VIVE LES LUTTES CONTRE LES FEMINICIDES !
LIBERTE POUR LES PRISONNIER.E.S EN LUTTE ET POUR FIDENCIO ALDAMA PEREZ !
VIVE LA LUTTE DE LA COMMUNAUTE OTOMI DANS LA VILLE DE MEXICO !*

**

*COMPAS ZAPATISTES ET DU CNI : BIENVENUE EN EUROPE !*

/mardi 17 novembre 2020/

A l’Armée Zapatiste de Libération Nationale et aux bases de soutien 
zapatistes
Au Conseil Indigène de Gouvernement et aux communautés, tribus, nations 
et quartiers membres du Congrès National Indigène
A la Sexta et à tous les réseaux de résistance et de rébellion

Aux peuples nahuas en lutte de Morelos, Puebla y Tlaxcala
Aux luttes contre les féminicides
Aux proches de Fidencio Aldama Perez et à la nation yaqui en résistance
A la communauté otomi en lutte et toutes celles et ceux qui occupent 
l’Institut National des Peuples Indigènes dans la ville de Mexico.

Aujourd’hui 17 novembre, date anniversaire de la fondation de l’Armée 
Zapatiste de Libération Nationale, nous voulons dénoncer la guerre et 
les répressions en cours au Mexique, saluer nos compas zapatistes qui 
ont décidé de se lancer dans un voyage vers les cinq continents, et 
saluer aussi les peuples autochtones du Mexique en résistance contre la 
spoliation, le mépris et l’imposition de mégaprojets capitalistes sur 
leurs territoires.

Avant tout, depuis l’Europe nous voulons exprimer avec force que les 
zapatistes et le CNI ne sont pas seul.e.s, et qu’ils peuvent compter 
avec nous toutes et tous ! Même si la situation au Chiapas a toujours 
été tendue, depuis cet été les nouvelles ne cessent d’arriver au sujet 
de l’intensification de l’activité de groupes de type paramilitaires : 
au Nord du Chiapas, où les compas de Tila ont dénoncé des encerclements, 
des blocus, des attaques et des intimidations ; dans la zone des 
hauts-plateaux, où des milliers de personnes originaires de Magdalana, 
Santa Martha, Chalchihuitan et d’autres villages ont dû fuir les menaces 
des groupes paramilitaires ; dans la zone de Chilon, où agissent des 
groupes de type paramilitaire et où on prétend construire une garnison 
de la Garde Nationale ; et, dernièrement, dans la zone de l’ejido Moisés 
Gandhi et de la communauté Nuevo San Gregorio, où l’organisation ORCAO a 
détruit des cultures des compas zapatistes, coupé des arrivées d’eau et 
d’électricité, brûlé des entrepôts de café, endommagé l’école secondaire 
autonome et réalisé de tirs d’armes à feu. Pendant ce temps, les 
autorités du Chiapas et le gouvernement de Lopez Obrador soutiennent les 
agresseurs et font comme si de rien n’était. Ce 10 novembre, un compa 
zapatiste a été détenu et séquestré et torturé. Ya Basta !

Les oreilles attentives au cri de « Samir est toujours en vie ! » et 
« de l’eau oui, une centrale thermoélectrique non ! », nous voulons 
également nous faire l’écho de la campagne d’information actuellement 
lancée par les villages nahuas de Morelos, Puebla et Tlaxcala, et 
soutenir leur lutte déterminée contre la construction d’un gazoduc dont 
la dangerosité n’est plus à démontrer dans cette zone volcanique, d’un 
aqueduc qui vise à s’emparer de l’eau des villages, ainsi que de zones 
industrielles et de centrales thermoélectriques qui contaminent le 
territoire et enrichissent les entreprises européennes.

Nous savons comment différentes multinationales européennes ont profité 
et corrompu les gouvernements du Mexique afin de maximiser leurs 
bénéfices, proposant de construire des chantiers mortifères aux dépens 
des peuples autochtones et de notre planète toute entière. En alliance 
avec l’actuel contremaître en chef du Mexique, ces entreprises 
européennes no cessent de piétiner les droits des peuples autochtones, 
imposant leurs projets sur le territoire et sans l’accord des peuples.

Nous accusons directement Andrés Manuel Lopez Obrador, président du 
Mexique, qui a ouvertement trahi les villages de Morelos, Puebla et 
Tlaxcala en lutte contre la centrale thermoélectrique et le Projet 
Intégral Morelos, au profit d’entreprises européennes comme Elecnor, 
Abengoa, Enagas, Bonatti, Saint-Gobain, et des dizaines d’autres 
investisseurs capitalistes. Après avoir trompé et avoir imposé une 
fausse consultation, celui-ci a laissé assassiner le compañero nahua 
Samir Flores Soberanes, fondateur de la radio libre Radio Amiltzinko , 
sans qu’il n’y ait eu jusqu’au jour d’aujourd’hui ni enquête, ni justice.

Obéissant aux pressions des multinationales européennes, il menace 
aujourd’hui de réprimer à nouveau la résistance des peuples. Que les 
villages de Morelos, Puebla et Tlaxcala sachent que nous sommes contre 
la dévastation environnementale, contre la répression et contre la 
guerre, et que dans l’Enrope d’en bas à gauche, nous sommes de leur 
côté. Nous espérons vous connaître et vous rencontrer !

Malheureusement, ce ne sont pas les seuls peuples à subir les dégâts des 
entreprises européennes. Dans l’isthme de Tehuantepec, toutes les 
grandes multinationales de l’énergie, tel qu’Iberdrola, Gamesa, EDF et 
bien d’autres sont en train de s’approprier de milliers d’hectares 
appartenant aux villages afin de produire de « l’énergie verte » 
revendue à prix d’or au gouvernement du Mexique. Sur place se 
multiplient aussi les projets miniers comme c’est le cas dans la forêt 
des Chimalapas, et on prétend construire une dizaine de grandes zones 
industrielles où les paysan.ne.s spoliés de leurs terres devront vendre 
leur force de travail, un projet qui attire tout spécialement l’intérêt 
de l’Union européenne et de sa banque européenne d’investissements. Tout 
comme le « train maya », qui prétend saccager le sud-est du pays et le 
convertir en clichés exotiques et trompeurs, vendus ensuite à des 
touristes occidentaux. A tous les peuples qui luttent contre ces 
mégaprojets, nous exprimons notre solidarité et notre volonté de nous 
jumeler plus fortement et de mieux connaître toutes leurs résistances.

Nous faisons nôtre aussi la lutte contre les féminicides et l’assassinat 
de Bianca Alejandrina Lorenzana Alvarado (Alexis) dans le Quintina Roo, 
de la jeune Alma Itzel Romero García à Oaxaca, et des plus de 1000 cas 
de femmes assassinées documentés au Mexique l’an passé. Nous dénonçons 
fortement la répression qui s’est abattu sur la marche de ce 9 novembre 
à Cancún, Quintana Roo, et la répression contre le marché autogéré 
feministe à Oaxaca. Ni une de moins, que ce soit au Mexique ou dans le 
monde !

Nous exigeons aussi la libération immédiate du prisonnier yaqui Fidencio 
Aldama Pérez, injustement incarcéré depuis le 27 octobre 2016 dans le 
pénitencier d’Obregon, Sonora, suite à l’opposition de sa communauté à 
la construction du gazoduc « Sonora » le long du territoire yaqui. La 
construction de ce gazoduc, qui vise à permettre la vente de gaz 
« naturel » des États-Unis au Mexique, a buté contre la résistance 
déterminée du village yaqui de Loma de Bacum, mais pour l’écraser, une 
tentative a été faite de déposer les autorités traditionnelles pour 
nommer des personnes à leur place mieux disposées envers le projet. Cela 
fait plus de cuatre ans maintenant que Fidencio Aldama Pérez se retrouve 
séquestré par l’Etat mexicain, mais sa lutte est aussi celle de nous 
tous et toutes. Solidarité avec Fidencio !

Nous adressons aussi nos salutations au compañero Fredy García, 
porte-parole de l’organisation autochtone CODEDI, emprisonné et en lutte 
depuis l’intérieur de la prison de Tanivet, Oaxaca depuis plus d’un an, 
ainsi qu’à tous les prisonniers et prisonnières en lutte, depuis le 
Chiapas jusqu’au Sonora.

Nous saluons et soutenons également les compas otomis de la ville de 
Mexico qui occupent depuis le 12 octobre dernier les bureaux de 
l’illégitime « Institut National des Peuples Indigènes » du Mexique, 
dans le cadre de la campagne nationale de mobilisation en défense de la 
Terre-mère et contre la guerre à l’EZLN, aux peuples et aux communautés 
autochtones.

Nous avons bien vu comment cet institut, dirigé par un traître de la 
lutte des peuples autochtones du Mexique, utilise son influence dans les 
communautés pour forcer l’acceptation de mégaprojets qui spolient les 
peuples et détruisent l’environnement, comme c’est le cas du Train maya, 
du corridor industriel de l’isthme de Tehuantepec, du Projet Intégral 
Morelos, de la construction d’un aéroport international à Santa Lucia, 
État de Mexico, d’une raffinerie à Dos Bocas, Veracruz, et de tant 
d’autres projets miniers du nord au sud du Mexique.

Nous soutenons les exigences formulées par les six quartiers de Santiago 
Mexquititlan, Amealco Querétaro, et dénonçons le mépris, la répression 
et les expulsions qu’a dû subir la communauté otomi vivant dans la ville 
de Mexico. Nous exigeons aussi que soit résolu leurs problèmes de 
logement et que leur travail soit respecté !

Enfin, et même si il y aurait tant de choses encore à dénoncer, en ce 
nouvel anniversaire de la fondation de l’EZLN nous voulons manifester à 
nos compas zapatistes et au CNI que c’est avec grand-plaisir et beaucoup 
d’allégresse que nous nous organisons pour les recevoir l’an prochain en 
2021 ! En bas à gauche, dans toute l’Europe, le bruit de votre arrivée 
commence à courir, éveillant de l’intérêt un peu partout. Cela nous 
réjouit, nous rend heureuses et heureux, et donne l’envie de renverser 
le cours de l’histoire des dominants et en tissant des réseaux de 
résistances et de rébellion mondiaux, nous arriverons à nouer les liens 
entre les différents rivages du grand océan ! Merci de partager avec 
nous tant de rêves et d’horizons, pour que sur toute la planète, 
naissent et croissent d’autres mondes plus humains, plus justes et plus 
libres !

*VIVE LA VIE !
A BAS LA REPRESSION ET LES MEGAPROJETS MORTIFERES !
QUE FLEURISSENT LES PEUPLES DU MONDE !
VIVE LE GRAND VOYAGE ZAPATISTE !*

**

*Depuis l’Europe, carte signée par les collectifs :*

/Comité de Solidaridad con los Pueblos de Chiapas en Lucha (CSPCL), 
Paris, francia, Colectivo Paris Ayotzinapa, Echanges 
Solidaires/Intercambios Solidarios (Francia), Espoir Chiapas - Esperanza 
Chiapas, Mexico-Francia, Mut-Vitz 34 (Hérault, Francia), CD Films - 
Francia, Comité de solidarité avec les Indiens des Amériques 
(CSIA-Nitassinan) - Francia, Groupe de soutien à Leonard Peltier 
(LPSG-France) - Francia, Union syndicale Solidaires, Francia, Colectivo 
Granos de arena (Francia-Mexico), Confédération Nationale du 
Travail-France (CNT-f), chorale libertaire "La Rojinegra ",Pirineos, 
Francia, Stop EDF Mexique, Collectif el cambuche, Toulouse, Francia, 
Colectivo Chiapas-Ariège, Francia, asociasion Americasol de la Red 
escargot-Francia, Groupe CafeZ y Casa Nicaragua, LIEJA, Bélgica, 
Collectif 8 mars Bruxelles – Belgica, Collectif pour l’accueil 
Zapatistas 2021 en Bruxelas, Collectif ADES – Bruxelles (Belgica), 
Corsica Internaziunalista - Córsega, Associu Sulidarità - sezzione in 
Pariggi - Córsega, Ya Basta Moltitudia Roma, Italia, 20ZLN - Italia, 
Cooperazione Rebelde Napoli -Italia, Comitato Chiapas "Maribel" - 
Bergamo, Italia, Associazione Ya Basta ! Milano, Italia, Ya Basta 
Bologna, Italia, la Pirata : - Colectivo Zapatista de Lugano, Suiza, - 
Colectivo Nodo Solidale, Roma, Italia, - Colectivo Nodo Solidale, 
México, - Adherentes Individuales Italia, Alemania, Francia, Asamblea de 
Solidaridad con Mexico. Valencia, País Valencia, Estado Español, ASSI - 
Accion Social Sindical Internacionalista. Estado Español, Centro de 
Documentacion sobre Zapatismo (Cedoz). Madrid, Estado Español, 
Confederación General del Trabajo (CGT). Estado Español, Y Retiemble. 
Madrid, Estado Español, Adherentes a la Sexta Barcelona, Ass. Solidaria 
Cafè Rebeldía-Infoespai, Barcelona, La Adhesiva, Barcelona, Zapatisten 
Lagunak - Iparralde, Euskal Herria, TxiapasEKIN (Euskal Herria), IPEH 
Antifaxista (Euskal Herria), Lumaltik (Euskal Herria), Lumaltik Aragon, 
Asamblea libertaria autoorganizada Paliacate Zapatista, Grecia, Espiral 
de solidaridad semilla de resistencia, Grecia, Chispa De Solidaridad con 
l at s Zapatistas y los Pueblos Indígenas, Atenas, Grecia, Colectivo 
“Ramona”, Chipre, Humanrights - Chiapas. Zurich, Suiza, Solidaridad 
Directa con Chiapas Zurich - Suiza, Red Ya Basta Alemania, Movimiento de 
cooperativas agricolas européas Longo maï, Foro Civico Européo, Mujerxs 
de la Sexta en la Otra Europa - Red de Resistencias y Rebeldias/

<http://www.congresonacionalindigena.org/2020/11/16/carta-europea-por-el-37-aniversario-del-ezln-y-en-solidaridad-con-el-cni/>

- *Lettre en espagnol sur le site du* Congrès National Indigène 
<http://www.congresonacionalindigena.org/2020/11/16/carta-europea-por-el-37-aniversario-del-ezln-y-en-solidaridad-con-el-cni/>

http://www.csia-nitassinan.org/spip.php?article1165

-- 
----------------------------
Centre international de culture populaire (CICP)
21ter Rue Voltaire, F-75011 Paris, France
tel. +33-(0)143721573, fax. +33-(0)143721577
Courriel général :info at cicp21ter.org
Courriel Réservation de salle :resa at cicp21ter.org
www.cicp21ter.org

-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: </pipermail/autochtones-cop21/attachments/20201123/83284cd8/attachment-0001.html>


Plus d'informations sur la liste de diffusion Autochtones-cop21