[Autochtones-cop21] [Forum Social Mondial - WSF-FSM 2021] PEUPLES INDIGÈNES ET ORIGINAIRES | PUEBLOS INDÍGENAS Y ORIGINARIOS | INDIGENOUS AND ANCESTRAL PEOPLES | POVOS INDÍGENAS E ORIGINÁRIOS

Silvanu silvanu at samizdat.net
Mer 20 Jan 16:20:29 CET 2021


Chères toutes et tous,

Lors du prochain Forum social mondial (FSM) qui va se dérouler du 23 au 
31 janvier en virtuel, un espace a été dédié aux Peuples autochtones et 
originaires. Voici les informations pour consulter le programme des 
webinaires.

Amitiés solidaires,
Sylvain

-------- Message transféré --------
Sujet : 	[WSF-FSM 2021] PUEBLOS INDÍGENAS Y ORIGINARIOS | INDIGENOUS AND 
ANCESTRAL PEOPLES | PEUPLES INDIGÈNES ET ORIGINAIRES | POVOS INDÍGENAS E 
ORIGINÁRIOS
Date : 	Mon, 18 Jan 2021 12:43:39 -0300
De : 	World Social Forum 2021 <join at wsf2021.info>
Répondre à : 	pueblosoriginariosancestrales at wsf2021.net
Pour : 	sylvain at cicp21ter.org



      World Social Forum 2021

 From 23rd to 31st January 2021


      World Social Forum | Foro Social Mundial
      Fórum Social Mundial | Forum Social Mondial

23/01/2021 - 31/01/2021


*PUEBLOS INDÍGENAS Y ORIGINARIOS | INDIGENOUS AND ANCESTRAL PEOPLES | 
PEUPLES INDIGÈNES ET ORIGINAIRES | POVOS INDÍGENAS E ORIGINÁRIOS*

Português <#pt> | English <#en> | Français <#fr> | Español <#es>

*
*

*Querido(a) - Dear - Cher(e) - Prezado(a) *Sylvain DUEZ-ALESANDRINI
**


         > Español

*Hola*,

Te has inscrito al FSM Virtual 2021 y has expresado tu interés en el 
espacio temático PUEBLOS INDÍGENAS Y ORIGINARIOS.

En este enlace 
<https://join.wsf2021.net/?q=es%2Factivities&subject=&thematic_areas_of_the_activity_130=Indigenous+and+ancestral+peoples> 
puedes seguir las actividades que se están registrando en relación con 
este Espacio Temático.

El correo electrónico pueblosoriginariosancestrales at wsf2021.net 
<mailto:pueblosoriginariosancestrales at wsf2021.net> está disponible para 
preguntas sobre este Espacio Temático.

Para registrar organizaciones, actividades o iniciativas para Agora, 
inicie sesión en join.wsf2021.net <https://join.wsf2021.net> y acceda al 
formulario correspondiente.

En caso de necesitar más información sobre su actividad, una persona del 
Grupo Facilitador se pondrá en contacto con usted.

*El Grupo Facilitador del FSM Virtual 2021 le agradece su registro.*



         > English

*Hi*,

You've signed up to the WSF Virtual 2021 and indicated interest in the 
INDIGENOUS AND ANCESTRAL PEOPLE.

In this link 
<https://join.wsf2021.net/?q=%2Factivities&subject=&thematic_areas_of_the_activity_130=Indigenous+and+ancestral+peoples>you 
can follow the activities being registered in connection with this 
Thematic Space.

The email pueblosoriginariosancestrales at wsf2021.net 
<mailto:pueblosoriginariosancestrales at wsf2021.net> is available for 
questions about this Theme Space.

To register organizations, activities or Initiatives for Agora, log in 
to join.wsf2021.net <https://join.wsf2021.net> and access the 
appropriate form.

In case you need more information about your activity, a person from the 
Facilitator Group will contact you.

*The Facilitating Group of the WSF Virtual 2021 thanks you for your 
registration.*


         > Français

*Bonjour*,

Vous vous êtes inscrit(e) au FSM 2021 virtuel et avez manifesté votre 
intérêt pour l'espace thématique PEUPLES INDIGÈNES ET ORIGINAIRES.

Sur ce lien 
<https://join.wsf2021.net/?q=fr%2Factivities&subject=&thematic_areas_of_the_activity_130=Indigenous+and+ancestral+peoples>, 
vous pouvez suivre les activités en cours d'enregistrement en lien avec 
cet espace thématique.

L'e-mail pueblosoriginariosancestrales at wsf2021.net 
<mailto:pueblosoriginariosancestrales at wsf2021.net> est disponible pour 
toutes questions concernant cet espace thématique.

Pour enregistrer des organisations, des activités ou des initiatives en 
vue de l'Agora, connectez-vous à join.wsf2021.net 
<https://join.wsf2021.net> et accédez au formulaire approprié.

Au cas où vous auriez besoin de plus d'informations sur votre activité, 
une personne du groupe de facilitateurs vous contactera.

*Le Groupe Facilitateur du FSM virtuel 2021 vous remercie pour votre 
inscription.*


         > Português

*Olá,*

**Você se inscreveu para o FSM Virtual 2021 e indicou interesse no 
Espaço Temático POVOS INDÍGENAS E ORIGINÁRIOS.

Neste link 
<https://join.wsf2021.net/?q=pt-pt%2Factivities&subject=&thematic_areas_of_the_activity_130=Indigenous+and+ancestral+peoples> 
você pode acompanhar as atividades que estão sendo inscritas em conexão 
com este Espaço Temático.

O email pueblosoriginariosancestrales at wsf2021.net 
<mailto:pueblosoriginariosancestrales at wsf2021.net> fica disponível para 
dúvidas sobre este Espaço Temático.

Para inscrever organizações, atividades ou Iniciativas para o Agora, 
faça seu login em join.wsf2021.net <https://join.wsf2021.net> e acesse o 
formulário apropriado.

Em caso da necessidade de maiores esclarecimentos sobre sua atividade, 
uma pessoa do Grupo Facilitador entrará em contato com você.

*O Grupo Facilitador do FSM Virtual 2021 agradece a sua inscrição.*

**



Communication of the World Social Forum 2021 | Comunicación del Foro 
Social Mundial 2021
Comunicação do Fórum Social Mundial 2021 | Communication du Forum Social 
Mondial 2021
join.wsf2021.net <https://join.wsf2021.net>

‌

-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: </pipermail/autochtones-cop21/attachments/20210120/0d28a6a7/attachment-0001.html>


Plus d'informations sur la liste de diffusion Autochtones-cop21