[Liste-ftte] [Fwd: tr: droit français ou espagnol]

Liste publique de la fédération CNT des travailleurs de la terre et de l'environnement liste-ftte at cnt-f.org
Mar 29 Juil 12:44:42 CEST 2014


Demande de renseignements des copains du 66






> Message du 29/07/14 09:13
> De : ptt66 at cnt-f.org
> A : ur.lr at cnt-f.org
> Copie à :
> Objet : droit français ou espagnol
>
> ---------------------------- Message original ----------------------------
>
>
> Bonjour,
> Nous sommes en contact avec des ouvriéres saisonniéres d'une coopérative
> de fruits qui ont été embauchées en Espagne par une agence intérimaire
> "Terra Fecundis" (la plupart sont des latinos, équatoriennes,
> boliviennes...), 4 d'entre elles ont été "remerciées" et deux sont venues
> témoigner à  notre permanence des conditions brutales de travail et
> humiliations qu'elles ont subi nous avons rédigé en fonction de leurs
> témoignages le tract bilingue ci-joint et sommes allés le distribuer sur
> le personnel concerné, nous avons été assaillis de questions :
>
> ont-elles droit à  des indemnités suite à  de la maladie, accident,
> pendant leur séjour en France...est-ce le droit français ou espagnol qui
> leur est appliqué...?
>
> Si certains ont eu des expériences sur ce genre de questions, de contrats
> et je pense surtout au STTE,...nous sommes preneurs.
>
> Salutations AS et SR.
>
> Amapola.
>









> Message du 29/07/14 09:13
> De : ptt66 at cnt-f.org
> A : ur.lr at cnt-f.org
> Copie à :
> Objet : droit français ou espagnol
>
> ---------------------------- Message original ----------------------------
>
>
> Bonjour,
> Nous sommes en contact avec des ouvriéres saisonniéres d'une coopérative
> de fruits qui ont été embauchées en Espagne par une agence intérimaire
> "Terra Fecundis" (la plupart sont des latinos, équatoriennes,
> boliviennes...), 4 d'entre elles ont été "remerciées" et deux sont
venues
> témoigner à  notre permanence des conditions brutales de travail et
> humiliations qu'elles ont subi nous avons rédigé en fonction de leurs
> témoignages le tract bilingue ci-joint et sommes allés le distribuer sur
> le personnel concerné, nous avons été assaillis de questions :
>
> ont-elles droit à  des indemnités suite à  de la maladie, accident,
> pendant leur séjour en France...est-ce le droit français ou espagnol qui
> leur est appliqué...?
>
> Si certains ont eu des expériences sur ce genre de questions, de contrats
> et je pense surtout au STTE,...nous sommes preneurs.
>
> Salutations AS et SR.
>
> Amapola.
>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée...
Nom: Saviez vous...LaMelba2(fr+esp).odt
Type: application/vnd.oasis.opendocument.text
Taille: 133710 octets
Desc: non disponible
URL: </pipermail/liste-ftte/attachments/20140729/664b9d04/attachment-0001.odt>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée...
Nom: Saviez vous...LaMelba2(fr+esp).pdf
Type: application/pdf
Taille: 251722 octets
Desc: non disponible
URL: </pipermail/liste-ftte/attachments/20140729/664b9d04/attachment-0001.pdf>


Plus d'informations sur la liste de diffusion Liste-ftte